Confidentialité

Information au titre des articles 13 et 14 du règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et du code italien de protection des données à caractère personnel (décret législatif 196/2003). Dernière mise à jour : 15 octobre 2026. Cette traduction est fournie à titre d’information : le texte italien fait foi.

En bref

• Le site n’utilise aucun cookie ni aucun outil d’analyse du trafic, n’affiche aucune publicité et ne suit pas ses lecteurs.
• Les vidéos et les fichiers audio sont servis directement par ce site : les regarder ou les écouter n’envoie aucune donnée à des plateformes externes.
• Nous traitons des données à caractère personnel uniquement si vous nous écrivez, et uniquement pour vous répondre.

Responsable du traitement

Francesco Medici, propriétaire du projet Vox Publica. Contact pour toute question relative à la confidentialité : contatti@vox-publica.it. Aucun délégué à la protection des données (DPD) n’a été désigné, car aucun des cas dans lesquels cette désignation est obligatoire ne s’applique.

Quelles données nous traitons et pourquoi

Données de navigation. Pour des raisons techniques et de sécurité, le fournisseur d’hébergement enregistre les données de connexion : adresse IP, date et heure, page demandée, type de navigateur. Nous ne les utilisons ni pour identifier les visiteurs ni à des fins statistiques. Base juridique : intérêt légitime à assurer la sécurité et le fonctionnement du site (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD). Conservation : pendant les délais techniques prévus par le fournisseur d’hébergement.

E-mails et messages. Si vous nous écrivez, nous utilisons votre adresse et le contenu de votre message pour vous répondre et, si vous signalez une erreur ou demandez une rectification, pour traiter votre demande. Base juridique : votre demande (article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD) et notre intérêt légitime à traiter les corrections et les contestations (point f)). Conservation : jusqu’à 24 mois après le dernier échange, puis suppression ; plus longtemps uniquement si cela est nécessaire pour défendre un droit en justice.

Signalements et documents. Si vous nous envoyez des documents ou un témoignage, nous les utilisons uniquement pour vérifier les faits. Nous ne publions pas les données à caractère personnel de particuliers sans leur consentement ; toute personne qui nous écrit en tant que source peut demander à rester anonyme.

Cookies et suivi

Aucun cookie, technique ou de profilage, aucun pixel, aucun outil d’analyse du trafic. C’est pourquoi le site n’affiche aucune bannière relative aux cookies. Les polices de caractères et les vidéos sont servies directement par ce site.

Langue

Si votre navigateur est configuré dans une autre langue et que la page existe dans cette langue, un avis en haut de la page vous la propose. La comparaison s’effectue dans votre navigateur : rien ne nous est envoyé ni enregistré, et aucun cookie n’est installé.

Boutons de partage et liens

Les boutons WhatsApp, Telegram, e-mail, Facebook, X et LinkedIn sont de simples liens : aucune donnée n’est envoyée à ces services tant que vous ne les utilisez pas. Après le clic, ainsi que sur les sites externes que nous citons comme sources, les politiques de confidentialité de leurs responsables respectifs s’appliquent.

Profils sur les réseaux sociaux

Vox Publica dispose de profils sur les réseaux sociaux, à commencer par Instagram. Si vous nous suivez, commentez ou nous écrivez sur ces plateformes, vos données sont également traitées par la plateforme conformément à sa propre politique de confidentialité. Pour les statistiques agrégées que la plateforme fournit aux profils professionnels, Meta Platforms Ireland Ltd. et le responsable du traitement agissent en tant que responsables conjoints conformément à l’accord établi par Meta, qui assume les principales obligations à l’égard des utilisateurs. Nous n’importons pas sur le site les données provenant des réseaux sociaux et ne les utilisons pas pour établir votre profil. Les commentaires offensants, discriminatoires ou illicites peuvent être supprimés.

Qui traite les données pour notre compte

Aruba S.p.A. (hébergement et courrier électronique), en qualité de sous-traitant, avec des serveurs situés dans l’Union européenne. Nous ne transférons aucune donnée en dehors de l’Union européenne ; les plateformes de réseaux sociaux peuvent le faire conformément à leurs propres politiques de confidentialité et aux garanties prévues par le RGPD.

Sécurité

Le site est accessible uniquement au moyen d’une connexion chiffrée (HTTPS). L’accès à la boîte aux lettres et à l’hébergement est protégé et limité au responsable du traitement.

Autres informations

Nous ne réalisons aucun profilage ni aucune prise de décision automatisée. Nous écrire est facultatif : sans vos données, nous ne pouvons tout simplement pas vous répondre. Le site ne s’adresse pas aux enfants de moins de 14 ans et ne collecte pas sciemment leurs données.

Vos droits

Vous pouvez à tout moment, en écrivant à contatti@vox-publica.it, demander :

• si nous traitons vos données et d’en recevoir une copie (accès, article 15) ;
• de les corriger (rectification, article 16) ou de les effacer (article 17) ;
• de limiter leur traitement (article 18) ou de vous y opposer (article 21) ;
• de les recevoir dans un format lisible (portabilité, article 20).

Nous répondons dans un délai d’un mois, comme le prévoit le RGPD. Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité italienne de protection des données, le Garante per la protezione dei dati personali, ou auprès de l’autorité de contrôle du pays de l’Union européenne dans lequel vous vivez ou travaillez.

Modifications

Si la présente information est modifiée, la nouvelle version est publiée ici avec sa date de mise à jour.