Sobre el buen uso de Italia

Aviso legal

Última actualización: 14 de octubre de 2026. Traducción informativa: el texto italiano es el texto de referencia.

Responsable editorial

Francesco Medici, fundador de Vox Publica, es responsable de los contenidos publicados en www.vox-publica.it y en los perfiles sociales del proyecto. Contacto: contatti@vox-publica.it.

Naturaleza del sitio

Vox Publica es un proyecto editorial independiente de opinión y análisis. No es una publicación periodística registrada, no tiene periodicidad regular, no recibe ayudas públicas ni está vinculado a partidos, sindicatos o grupos de interés.

Hechos y opiniones

  • Los hechos se exponen con su fuente, indicada en la página, para que cualquiera pueda verificarlos.
  • Las opiniones se declaran como tales y expresan el derecho de crítica protegido por el artículo 21 de la Constitución italiana. Se refieren a decisiones, actos y conductas públicas, no a las personas como tales.
  • Las personas que ocupan cargos públicos se citan por su función pública. Los asuntos judiciales se relatan distinguiendo investigación, juicio y condena firme. No publicamos datos identificativos de particulares sin su consentimiento.
  • Los contenidos tienen finalidad informativa: no constituyen asesoramiento jurídico, fiscal ni financiero.

Correcciones y rectificaciones

Quien considere que un contenido contiene un error, o que se le ha representado de forma inexacta, puede escribir a contatti@vox-publica.it indicando la página y el punto cuestionado. Respondemos en un plazo de 7 días. Si la solicitud está fundada, corregimos la página, indicamos al final qué se ha corregido y cuándo, y publicamos la rectificación con la misma relevancia que el contenido original, también en las redes sociales donde se había difundido.

Uso de la inteligencia artificial

Los textos se escriben, verifican y aprueban bajo la responsabilidad editorial indicada arriba; las herramientas de inteligencia artificial pueden utilizarse como apoyo para la investigación y la revisión, nunca para publicar sin control humano. Las traducciones se realizan con ayuda de la inteligencia artificial y se verifican cifra por cifra con el original italiano, que es el texto de referencia. Los vídeos de Ma dico io se realizan con herramientas de inteligencia artificial y lo declaran: Salvo y Dentifricio son personajes de ficción. No publicamos imágenes, vídeos ni voces generados con inteligencia artificial que representen a personas reales. Más información en la página El proyecto.

Imágenes y materiales de terceros

Solo utilizamos imágenes y vídeos propios, de dominio público o con licencia libre (por ejemplo, Creative Commons), indicando autor y licencia. Quien considere que un material se utiliza vulnerando sus derechos puede escribirnos: tras verificarlo, lo retiramos o corregimos el crédito.

Derechos sobre los contenidos

Los textos, gráficos y vídeos de Vox Publica están protegidos por los derechos de autor. Se permite citar libremente fragmentos breves indicando la fuente y enlazando a la página original; para la reproducción periodística se aplican las condiciones de la página Prensa; para otros usos escribe a contatti@vox-publica.it. La fuente tipográfica Bodoni Moda se distribuye con licencia SIL Open Font License.

Publicidad y patrocinios

Actualmente Vox Publica no aloja publicidad ni contenidos patrocinados. Si en el futuro hay colaboraciones comerciales, estarán separadas de los contenidos de opinión y se declararán siempre de forma explícita.

Enlaces externos

Los enlaces a otros sitios, incluidas las fuentes, se ofrecen para verificar y profundizar; no somos responsables de sus contenidos ni de sus modificaciones posteriores.

Alojamiento

El sitio está alojado en Aruba S.p.A., via San Clemente 53, 24036 Ponte San Pietro (BG). Para el tratamiento de datos personales, consulta la página Privacidad.

Legislación aplicable

El sitio y sus contenidos se rigen por la legislación italiana.

Esta página es una traducción realizada con ayuda de la inteligencia artificial y verificada cifra por cifra con el original italiano, que es el texto de referencia. Leer el original en italiano.